ローマの休日はマーガレット王女からインスピレーションを得たものですか? オードリー・ヘプバーンの出世作が70歳を迎え、タトラーが捜査

ジャスミン・パーカー著

『ローマの休日』のスペイン階段でのアン王女役のオードリー・ヘプバーンとジョー・ブラッドリー役のグレゴリー・ペック

ベスパの後ろに乗ってローマの街を疾走する若い女性。 コロッセオを過ぎ、アルターレ デッラ パトリアを過ぎます。 白黒フィルムでは、彼女の顔は新鮮に見え、首を飾るシルクのスカーフがヴィンテージのスカートを強調しています。 『ローマの休日』は、70 年前の今日公開されて、オードリー ヘップバーンをスーパースターの座に押し上げた映画です。

オックスフォード卒業生のエメラルド・フェネルが、この暗くて華やかな出来事で英国上流社会への扉を開く

オリー・マクノートン

彼女は、王室の任務からの休息を求めて永遠の都に逃げ込み、アメリカ人ジャーナリストと出会い恋に落ちるアン王女を演じています。 この映画でオードリー・ヘプバーンは初のオスカーを獲得したが、実は天から与えられたロマンスに感謝しなければならないのは英国王室ではないかという噂が長らく流れていた。

これは、王女が庶民に恋に落ちるという、とても古い物語ですが、『ローマの休日』が公開されたとき、人々の頭の中にあった王女はただ 1 人だけでした。

70年前、大ヒット役を演じたオードリー・ヘップバーン

アイザック・ビッカースタッフ著

オリー・マクノートン

アナベル・サンプソン

その夏、マーガレット王女とグループキャプテンのピーター・タウンゼントとの関係の噂で世界が炎上した。 1953年6月14日、『ザ・ピープル』紙はイギリスで最初にこの関係を報じ、「彼らは今すぐ否定しなければならない」という見出しを新聞スタンドに貼り、「マーガレット王女に関するスキャンダルな噂が世界中を駆け巡っている」と警告した。 大衆の想像力を刺激するために必要なのはそれだけだった。

ウェールズ王女も踊ったほどクールな5日間にわたる音楽イベント、ホートン・フェスティバルで何が起こったのでしょうか？ Tatler のスタイルエディターであるチャンドラーは、世界クラスのダンスフロア、ハイエンドのファッション、そして快楽主義の安息の地を見つけます。

チャンドラー・トレガスケス

そしてわずか 2 か月後、アン王女とジョー ブラッドリーの物語がスクリーンに登場しました。 類似点は明らかで、婚約の憶測が飛び交い、国民は現実の王室に関するきらびやかな詳細を切望していた。

『ローマの休日』の主人公たちにインスピレーションを与えたと考えられるピーター・タウンゼント大尉とマーガレット王女

パラマウントが米国での興行収入に失望した一方で、英国人が押し寄せた。「これほどの知名度を買う映画会社は存在しなかった」と評論家のアレクサンダー・ウォーカーは書いている。 英国人の想像力はマーガレット王女の恋愛に完全に魅了されていました。

最近機密解除された文書によると、マーガレット王女は安全上の懸念から計画の変更を余儀なくされたことが示唆されている

オリー・マクノートン

しかし、その類似点に気づいたのは一般の人々だけではありませんでした。 アン王女は本当にマーガレット王女のフィクション版だったのでしょうか? まあ、政府は確かにそう考えていたようです。 この協会に対する彼らの懸念が非常に大きかったため、パラマウント社は、オードリー・ヘプバーンのキャラクターが英国王室の一員ではないことを証明するために追加シーンを録画させられたが、映画では彼女の国名は明かされていない。

アイザック・ビッカースタッフ著

オリー・マクノートン

アナベル・サンプソン

『ローマの休日』では、旧世界の王族が実際の王族を演じます。オードリー・ヘプバーンとルスポリ王女（ルスポリ王女が演じる）とカタネオ王女（カタネオ王女が演じる）

グレゴリー・ペック、エディ・アルバート、オードリー・ヘップバーンの『ローマの休日』のワンシーン

アイザック・ビッカースタッフ著

オリー・マクノートン

アナベル・サンプソン

発煙筒？ それほど単純ではありません。

物語によると、『ローマの休日』の脚本は、マーガレット王女の交際が公になるずっと前から、製作される10年前から裏付けを探していたという。 1948年に製作が開始されたこの映画は、16歳のエリザベス・テイラーが44歳のキャリー・グラントと共演する予定だった。 マーガレット王女は1947年の南アフリカ訪問中にタウンゼントに恋をしたと友人に語っていたことから、その噂が脚本家のジョン・ダイトンとダルトン・トランボに伝わった可能性はあるだろうか？