「Fresh Air」がヒップの 50 周年を祝う

テリー・グロス、ホスト:

こちらはフレッシュエアーです。 私はテリー・グロスです。 ヒップホップの歴史シリーズを、1999年のクイーン・ラティファへのインタビューから続けましょう。 彼女の最初のアルバム「オール・ヘイル・ザ・クイーン」は1989年にリリースされ、一部のラッパー仲間の女性蔑視とは全く対照的な、アフリカ中心の独立した女性アーティストとしての彼女のイメージを確立した。 彼女の3枚目のアルバム、1993年の『ブラック・レイン』は、ソロ女性ラッパーによる初のゴールドアルバムとなった。 1998年、彼女はスーパーボウルのハーフタイムショーでパフォーマンスを行った最初のラッパーとなった。 今年、彼女はケネディ・センターの栄誉者に選ばれた2人目のヒップホップ・アーティストとなった。

最初のゲストの Ice-T と同様、クイーン・ラティファは音楽と演技の両方で有名です。 90年代、彼女はホームコメディ「リビング・シングル」に出演した。 彼女は、ブロードウェイミュージカル「シカゴ」のミュージカル映画化での演技でオスカー賞にノミネートされました。 そして彼女は現在、CBSの犯罪ドラマ『イコライザー』に元CIAエージェントとして出演し、現在は独立して困っている人々のために正義の側で活動している。 1999年に私がクイーン・ラティファと話をしたとき、彼女のグラミー賞受賞曲「UNITY」から話を始めた。曲の中で彼女はBワードを使って、その言葉の何が気に入らないのかについて話している。

(曲「Unity」のサウンドバイト)

クイーン・ラティファ：（ラップで）UNITY それは団結だ。 団結 あなたは彼に、あなたがひどい人でも、ひどい人でもないことを知らせなければなりません。 本能が私を別の流れへと導きます。 兄弟が妹の気分を落ち込ませようとして、女の子を「アブ」とか「ホ」と呼んでいるのを聞くたびに。 すべてを実行しなければならないことはわかっています。 さて、このルールには例外があることは誰もが知っています。 さて、怒らないでください。 遊んでいるときは、とてもクールなんです。 でも、私の名前を叫ばないでください。 私を女性のように軽視する人々に怒りをもたらします。 だからこそ私は話しているのです。 ある日、私はブロックを歩いていました。 私はカットオフショーツを履いていました - そうでしょう？ - めちゃくちゃ暑かったから。 私はこれらの人たちの前を通り過ぎました。 彼らが私を追い越したとき、そのうちの一人が私の戦利品を触りました。 彼は意地悪だった。

グロス：このラップでは、あなたは「クソ」や「ホ」といった言葉遣いの何が気に入らないのかについて話しています。 それについて詳しく教えてください。

クイーン・ラティファ：（笑い）当時は、ラッパーが女性たちに「あれ、あれ」と呼びかけるレコードがたくさん出ていました。 そして、私はそれが制御不能になっているようなものだと思っていました。 ちょっとやりすぎになってしまいました。 友達と遊んでいるときに悪口を言わないと言っているわけではありません。 そして、つまり、私たちはこれらのことをいくつか言うかもしれませんが、それは冗談で言っています。 しかし、それが本当に軽蔑的なものであったり、人々を絶えず軽蔑したりすることを意図したものである場合、それはやりすぎになります。 それで、それについて何か言いたくなったんです、わかりますか？

グロス: その言葉は、音楽の世界やラップの世界、あるいは友人の間での女性に対するより大きな態度を表していると感じましたか?

クイーン・ラティファ：そうですね、確かに。 この言葉をすべての女性に当てはめて使う人もいますよね？ そして、この言葉は、つまり、私は、誰かがそれについて何かを言う時期が来たように感じました、なぜなら、それはまだ制御不能だからです。 それはまだ制御不能です、わかりますか？ しかし、それが意識を高めるのに役立ったように思います。 そして、このレコードでは「b****」という言葉はそれほど重要ではありませんでした。 このレコードは、最初のヴァースは女性に対する敬意についてのものでした。 2番目の詩は虐待についてであり、女性が男性に殴られ、別れる勇気を得るという内容です。 3番目のバースは、タフになりたかった、ギャングのBになりたかったような若い女の子についての歌でした、私が何を言いたいかわかりますか？ つまり、このレコードは本当にさまざまなことについてのものであり、レコードのポイントは統一性でした。 全部まとめてみましょう。 こんなくだらないことは横に置いて、一緒にいましょう、おい。 お互いを押しのけるのはやめて、お互いに落ち込んでいきましょう。

グロス：ラッパーだった女性として、あなたはそれに従うことを期待されていましたか？ あなたがラップでそれを問題視したとき、人々は驚きましたか？

クイーン・ラティファ：いいえ、人々はそのおかげで私を尊敬していたと思います、知っていますか？ 彼らは驚いたかもしれませんが、私を尊重してくれたと思います。